Formação do Canon Bíblico

Localização da Página:
» Artigos » Formação do Canon Bíblico
Tags: #artigos,


Breve História da formação da Bíblia Católica e da biblia protestante

A formação da Bíblia inicia com a tradição oral, posteriormente colocada em forma de escrituras. A pedido de Demétrio, na cidade do Alexandria (Egito), 72 sábios judeus traduziram do hebraico para o grego os 46 livros do Antigo Testamento. Essa tradução, feita a partir de 285 a.C, ficou conhecida como Septuaginta, pois contém os 7 livros Deuterocanonicos que os protestantes retiraram do A.T. por não serem reconhecidos no Canon dos Judeus. Após o surgimento do Novo Testamento, São João Crisóstomo cunhou a palavra Bíblia a partir do grego Bíblos (século III).

Na idade média, no quarto século, a Bíblia foi traduzida do grego para o latim por São Jerônimo, ficando conhecida como Vulgata Latina. No entanto já existiam várias traduções católicas da Bíblia. O arcebispo da Cantuária St. Estêvão Langton foi o primeiro a dividir as escrituras a partir do texto latino da Vulgata de São Jerônimo em 1.163 capítulos no AT e 260 no NT. Gutenberg foi o primeiro a imprimir a Bíblia Católica em 1455.

No ano 1517 o ex-monge agostiniano, o apóstata Martinho Lutero afixou suas 95 teses nas portas de um castelo da cidade de Vinterberg (Alemanha), iniciando, com isso, o cisma protestante, e por volta de 1534 ele traduziu para o alemão somente 66 livros da Bíblia, favoráveis à sua tese.

Obs.: Os judeus não seguem mais a Tanak, suposta Bíblia original em hebráico conforme alegam os protestantes, pelo contrário, os judeus seguem pouco o A.T. e se dedicam mais aos livros da Torá, do Talmud, e do Zohar.

Mas para que não se alegue o contrário, a fim de evidenciar a validade dos livros católicos retirados do Antigo Testamento por Lutero, podemos verificar no Novo Testamento confirmações das citações dos mesmos. Como exemplo isso acontece a seguir:

Exemplo de uma citação de um livro deuterocanônico no novo testamento:

"12 Tudo o que quereis que os homens vos façam, fazei-o vós a eles. Esta é a Lei e os profetas." (Mateus 7,12)

"16 Guarda-te de jamais fazer a outrem o que não quererias que te fosse feito." (Tb 4,16)

A formação do cânon biblico (1)

O Cânon está definido fora da Bíblia e depende da Sagrada Tradição (2)